日文每日一句（1867）

【每日一句】

「『伝える』とは、相手が理解した時に初めて伝わったことになります。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

所謂的「告訴」，是要對方已有理解才真正有傳遞出去。

【說明】

伝（つた）える：傳達、告知。
相手（あいて）：對方、對手。
理解（りかい）する：理解。
時（とき）：〜之時、〜的時候。
初（はじ）めて：初次、首次。
伝（つた）わる：傳遞、流傳。

【後記】

2015就剩下最後一週，每到年底都特別感到時光流逝啊。