每日一句

日文每日一句(1821)

 

【每日一句】

 

「誰でも、自分を認めてもらいたい、肯定されたいという気持ちを持っている。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

不論是誰都希望被人認可或肯定。

 

【說明】

 

誰(だれ)でも:不論是誰、任何人。
自分(じぶん):自己。
認(みと)める:認可、認同。
肯定(こうてい)する:肯定。
気持(きも)ち:心情。
持(も)つ:擁有、具有。
「〜てもらう」 → 請別人幫/替你做某事。

例:
彼に英語を教えてもらう。
(請他教我英文。)

 

【後記】

 

雨是要下到何時啊,出門很不方便呢。