單字

【日文單字】マイナンバー

 

 

今天要介紹的是「マイナンバー」這個單字,
您可知道是什麼意思嗎?




 

マイナンバー」(My number,正式名稱為: 社會保障與納稅人識別號碼
是日本政府新推的行政制度,
每個日本人都會分配到一個專屬於自己的12位數編號,
類似我們的身份證字號,終身不換。

 

由今年10月起,
各地政府將陸續寄發「マイナンバー通知カード」(My number通知卡),
並於明年初開始正式使用,
這之後相關社福、稅務等公家機關的書表填寫,
都將會用到這組號碼
不但如此,還預定在後年(2016年)推出,
マイナポータル」(My portal)供個人查詢相關個人資料。

 

話說,
在現今其實日本的「住民票(じゅみんひょう)」上
就已經有「住民票コード」(住民票編碼)了,
當初反對這個制度的人還喊出
「ウシは10ケタ 人は11ケタ」(牛10碼,人11碼)的口號做抗爭,
沒想到這個影響更大的「マイナンバー」制度,
感覺相關反應卻平靜許多,
看來習慣真是恐怖的東西啊。

 

error: 一紀日文工作室