日文每日一句(1804)
【每日一句】
「やるとやらないのでは雲泥の差が出る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
做和不做有著雲泥之差。
【說明】
やる:做。
雲泥(うんでい)の差(さ):雲泥之差。
出(で)る:產生、出現。
【後記】
一開始以為是小颱風而已,沒想到威力驚人,希望大家都平安喔。
【每日一句】
「やるとやらないのでは雲泥の差が出る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
做和不做有著雲泥之差。
【說明】
やる:做。
雲泥(うんでい)の差(さ):雲泥之差。
出(で)る:產生、出現。
【後記】
一開始以為是小颱風而已,沒想到威力驚人,希望大家都平安喔。