日文每日一句（1801）

　

【每日一句】

　

「準備というのはいくらやってもやり過ぎることはない。」

　

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

　

準備這事即使做再多次也不為過。

　

【說明】

　

準備（じゅんび）：準備。
やる：做。
やり過（す）ぎる：做過頭。
「いくら〜ても」　→　即使再〜也〜。

例：
いくら食べても太らない人がいる。
（有的人再怎麼吃也不會胖。）

　

【後記】

　

多準備真的沒有壞事。