日文每日一句（1797）

　

【每日一句】

　

「人は自らが欲した情報しか得られない。」

　

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

　

人只能得到自己想要的資訊。

　

【說明】

　

人（ひと）：人。
自（みずか）ら：自己、親自。
欲（ほっ）する：希望、想要。
情報（じょうほう）：資訊、情報。
得（え）る：得到。
「しか〜ない」　→　只有〜。

例：
仮名しか書けません。
（只會寫假名。）

　

【後記】

　

同一件事因為想法不同，而可以得到完全不同的結論，有時真的很有趣呢。