單字

【日文單字】パケ放題

 

 

今天要介紹的是「パケ放題」,
您可知道是什麼意思嗎?
請一起來看一下。




 

パケ放題」是「パケット」和「放題(ほうだい)」所組成。
所謂的「パケット」是指「packet」,
在日文中則是用來指通訊量
而「放題(ほうだい)」則是指隨心所欲沒有限制的意思。
所以「パケ放題」就是上網吃到飽的意思。
同樣的,如果用來指不限通話時間的話,
就變成「かけ放題(ほうだい)」了。

 

而日本跟台灣一樣,
有些上網吃到飽的方案,
只要超過一定通訊量就會降速,
日文則稱為「通信速度低速化(つうしんそくどていそくか)」。
如果被降速卻想回到正常的上網速度(通常速度に戻す)的話,
就得另外加付費用。

 

【後記】

 

日本的通訊費不便宜呢,而且方案也好多樣,讓人看到眼花啊。