日文每日一句（1765）

【每日一句】

「人目のないところでも、天は自分を見ている。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

即使在別人看不到的地方，也有老天爺看著自己。

【說明】

人目（ひとめ）：世人的眼光、眾目。
ところ：地方。
天（てん）：天、老天爺。
自分（じぶん）：自己。
見（み）る：看。

【後記】

很多人似乎都忘了這事啊。