日文每日一句(1736)
【每日一句】
「思いがけないアイデアは失敗のあとにやってくる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
意想不到的點子會在失敗後出現。
【說明】
思(おも)いがけない:料想之外的、出乎意外的。
アイデア:點子、構想、主意。
失敗(しっぱい):失敗。
あと:〜之後。
やってくる:到來。
【後記】
真能這樣可說是苦盡甘來啊。
【每日一句】
「思いがけないアイデアは失敗のあとにやってくる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
意想不到的點子會在失敗後出現。
【說明】
思(おも)いがけない:料想之外的、出乎意外的。
アイデア:點子、構想、主意。
失敗(しっぱい):失敗。
あと:〜之後。
やってくる:到來。
【後記】
真能這樣可說是苦盡甘來啊。