日文每日一句(3094)
【每日一句】
「一生修業し続ければ本物になる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要能持續地終身學習,就會成為專家。
【說明】
一生(いっしょう):一生、一輩子。
修業(しゅうぎょう)する:修練、學習。
続(つづ)ける:持續。
本物(ほんもの):真的、有料的。
【後記】
有下工夫,就會得到。
【每日一句】
「一生修業し続ければ本物になる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要能持續地終身學習,就會成為專家。
【說明】
一生(いっしょう):一生、一輩子。
修業(しゅうぎょう)する:修練、學習。
続(つづ)ける:持續。
本物(ほんもの):真的、有料的。
【後記】
有下工夫,就會得到。