日文每日一句（1720）

【每日一句】

「何かを愛するには、それを失う可能性を実感すればよい。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

如果想要愛什麼東西，只先體會失去它的感受就行了。

【說明】
何（なに）：什麼。
愛（あい）する：愛。
それ：那個。
失（うしな）う：失去、喪失。
可能性（かのうせい）：可能性。
実感（じっかん）する：實際體會。

「V+ばよい」　→　如果〜，就行了〜。（帶有要對方應該要這樣做的意思）

例：
どう行動すればよいか。
（要怎樣行動才好呢？）

【後記】

英國知名推理小說家卻斯特頓的名言。