【日文單字】大和言葉
今天要介紹的是「大和言葉」,
您可知道是什麼意思嗎?
↓
↓
↓
相對於由古代中國所傳入的「漢語(かんご)」,
和由西方諸語言所借用的「外来語(がいらいご)」,
所謂的「大和言葉(やまとことば)」,
則是用來指日語原來固有之文字。
也稱做「和語(わご)」。
比如說「山」這個字和語念做「やま」,
漢語則稱為「さん」,
用外來語說的話,
則變成「マウンテン」。
相對於漢字常給人艱深難讀的感覺,
大和言葉則感覺比較柔和、優美。
所以如果您想寫的是比較通俗易懂的文章的話,
就不要使用太多的漢語,
而要多多採用和語喔。