日文每日一句(1694)
【每日一句】
「不幸な現状に酔うのではなく、毎日を楽しむ努力をするべき。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不需沈醉於現今的不幸,而應該努力享受每一天。
【說明】
不幸(ふこう):不幸。
現状(げんじょう):現狀、現況。
酔(よ)う:醉、沈醉。
毎日(まいにち):每天、每日。
楽(たの)しむ:享受。
努力(どりょく)をする:努力。
【每日一句】
「不幸な現状に酔うのではなく、毎日を楽しむ努力をするべき。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不需沈醉於現今的不幸,而應該努力享受每一天。
【說明】
不幸(ふこう):不幸。
現状(げんじょう):現狀、現況。
酔(よ)う:醉、沈醉。
毎日(まいにち):每天、每日。
楽(たの)しむ:享受。
努力(どりょく)をする:努力。