日文每日一句（1685）

【每日一句】

「消えるからこそ記憶に残る。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

正因為會消失，所以才會留存於記憶中。

【說明】

消（き）える：消失。
からこそ：正因為〜。
記憶（きおく）：記憶。
残（のこ）る：留存、殘留。

【後記】

無不散的筵席，所以才要珍惜此刻啊。