每日一句

日文每日一句(1641)

 

【每日一句】

 

「楽観主義になる前に、まず現実を正しく見る目を持つようにしよう。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

在成為樂觀主義者前,首先要具備能正確判斷現實的眼光。

 

【說明】

 

楽観主義(らっかんしゅぎ):樂觀主義。
前(まえ):前面、〜之前。
まず:首先。
現実(げんじつ):現實。
正(ただ)しい:正確的。
見(み)る:看。
目(め):眼睛、眼光。
持(も)つ:拿、擁有。

 

【後記】

 

硬要樂觀看事情也有點困難呢。