日文每日一句（1621）

【每日一句】

「行き詰まったときは、ルーティン思考を抜け出すチャンス。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

路走不通時，正是跳脫固定觀念的機會。

【說明】

行（ゆ）き詰（づ）まる：走投無路、走不通。
ルーティン思考（しこう）：固定觀念、既定觀點。
抜（ぬ）け出（だ）す：逃脫、擺脫。
チャンス：機會。

【後記】

要跳出固有觀點來看事情還真是不容易呢。