日文每日一句（1575）

【每日一句】

「目の前のことに100％集中していたら、自信などなくても始められるものだ。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

只要百分之百地集中於眼前的事，就算沒有自信也能開始。

【說明】

目（め）の前（まえ）：眼前。
集中（しゅうちゅう）する：集中。
％（パーセント）：%、百分比。
自信（じしん）：自信。
など：〜等等、〜之類。
始（はじ）める：開始。

【後記】

應該是太集中所以根本沒餘裕在意別的事情的關係吧。