每日一句

日文每日一句(1471)

 

【每日一句】

 

「自信とは、自分自身に対して居心地がいいと感じられる状態にあること。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

所謂的自信,是對於自己所處的狀態感到舒適。

 

【說明】

 

自信(じしん):自信。
自分自身(じぶんじしん):自己本身的、自身的。
対(たい)して:對於。
居心地(いごこち)がいい:舒服、舒適。
感(かん)じる:感覺。
状態(じょうたい):狀況、狀態。

 

【後記】

 

不過有的人天生就不容易緊張啊,真羨慕。

 

error: 一紀日文工作室