日文每日一句(1420)
【每日一句】
「失敗をしても笑顔でフォローしてくれる上司がいたから、頑張れた。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
即使搞砸,上司也會微笑地幫忙補救,所以才能努力到今。
【說明】
失敗(しっぱい):失敗。
笑顔(えがお):笑容、笑臉。
フォローする:後續處理。
上司(じょうし):上司、長官。
頑張(がんば)れる:努力、加油。
【每日一句】
「失敗をしても笑顔でフォローしてくれる上司がいたから、頑張れた。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
即使搞砸,上司也會微笑地幫忙補救,所以才能努力到今。
【說明】
失敗(しっぱい):失敗。
笑顔(えがお):笑容、笑臉。
フォローする:後續處理。
上司(じょうし):上司、長官。
頑張(がんば)れる:努力、加油。