日文每日一句（1390）

【每日一句】

「キャンペーンが目立つよう、広告の一環として用意した。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

這是為了讓促銷引人注意，而做為廣告的一部份。

【說明】

キャンペーン：促銷。
目立（めた）つ：顯眼、突出。
広告（こうこく）：廣告。
一環（いっかん）：一個環節、一部份。
用意（ようい）する：準備。

【後記】

日本廉價航空Skymark日前將空姐新制服改成超短迷你裙，而引起喧然大波。今天這一句是其老闆的解釋……。