日文每日一句（1389）

【每日一句】

「いろいろ大変でしたが、逆に奮い立つ条件になりました。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

雖然十分辛苦，但反成為振作的動力了。

【說明】

いろいろ：各式各樣的、各種的。
大変（たいへん）：非常（嚴重、糟糕、辛苦）。
逆（ぎゃく）：反而、反之。
奮（ふる）い立（た）つ：奮起、振奮。
条件（じょうけん）：條件。