働く男女の好きな時間帯は？

　

　

働く男女の好きな時間帯は？
（上班族所喜歡的時段是？）

　

你有聽過「花金」這個字嗎？

　

日本剛導入週休二日時，
正逢日本經濟景氣好，
那時這個字還曾流行一時呢。

↓
↓
↓

　

所謂的「花金（はなきん）」是「花の金曜日」的縮語。
用來形容人們一到週五晚上，
因為明天不用上班，
就放心地到處吃喝玩樂。

　

但隨著日本景氣衰退，
這個字也成了「死語（しご）」，
而不再流行了。

　

雖說如此，
但在以日本上班族為對象，
所做”一週最喜歡的時段是何時？”的調查中，

　

週五晚上仍以超過3成6的支持率（36.6%）取得第1名呢。
第2和第3名則分別是週五傍晚（13.8%）和週六早上（12.2%）。

　

看來人們玩的時候，
還是會希望可以徹底放鬆，
而不用擔心明天要早起上班什麼的…。

　

各位讀者你們的選擇又是如何呢？