日文每日一句（2130）

【每日一句】

「物事の明るい面を見るか、暗い面を見るかは、自分で選べるのだ。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

要正面或是悲觀地看待事情，是可以由自己決定的。

【說明】

物事（ものごと）：事情、事物。
明（あか）るい：明亮的、開朗的。
面（めん）：面。
見（み）る：看。
暗（くら）い：暗的、陰沈的。
自分（じぶん）：自己。
選（えら）ぶ：選擇（選べる為其可能形）。

【後記】

心態真的會影響對應的方式啊。