日文每日一句(2566)
【每日一句】
「幸せは自分で作れ。他人からもらうものではない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
幸福不是別人給的,而是要自己創造。
【說明】
幸(しあわ)せ:幸福。
自分(じぶん):自己。
作(つく)る:做、製造。
他人(たにん):他人、別人。
もらう:拿、收取。
【後記】
有時候只是在自己的想法呢。
【每日一句】
「幸せは自分で作れ。他人からもらうものではない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
幸福不是別人給的,而是要自己創造。
【說明】
幸(しあわ)せ:幸福。
自分(じぶん):自己。
作(つく)る:做、製造。
他人(たにん):他人、別人。
もらう:拿、收取。
【後記】
有時候只是在自己的想法呢。