日文每日一句(1105)
【每日一句】
「人は皆、わかることだけを聞いている。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
大家都只聽到自己懂的東西。
【說明】
皆(みな):大家、各位。
わかる:知道、了解。
聞(き)く:聽。
【後記】
真的是這樣,最怕碰到愛用一堆專有名詞的人了,愈解釋愈複雜的人了,真是想到就頭痛。
【每日一句】
「人は皆、わかることだけを聞いている。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
大家都只聽到自己懂的東西。
【說明】
皆(みな):大家、各位。
わかる:知道、了解。
聞(き)く:聽。
【後記】
真的是這樣,最怕碰到愛用一堆專有名詞的人了,愈解釋愈複雜的人了,真是想到就頭痛。