日文每日一句(1097)
【每日一句】
「経営とはソロバンを弾くだけじゃない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
經營不是只有計算盈虧。
【說明】
経営(けいえい):經營。
ソロバンを弾(はじ)く:打算盤,衍生意義為”計算盈虧”(ソロバン漢字寫做「算盤」)。
【後記】
好熱…才五月底就這麼熱,真難想像到夏天時會熱成什麼樣。
【每日一句】
「経営とはソロバンを弾くだけじゃない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
經營不是只有計算盈虧。
【說明】
経営(けいえい):經營。
ソロバンを弾(はじ)く:打算盤,衍生意義為”計算盈虧”(ソロバン漢字寫做「算盤」)。
【後記】
好熱…才五月底就這麼熱,真難想像到夏天時會熱成什麼樣。