每日一句

日文每日一句(1073)

【每日一句】

 

「人生が決定される要因は、その人の心の在り方であります。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

決定人生的主要因素,就在於那人的心態。

 

【說明】

 

人生(じんせい):人生。
決定(けってい)する:決定。
要因(よういん):主要原因。
心(こころ):心。
在(あ)り方(かた):應有的樣子、現狀。

 

【後記】

昨天遇到了一件很受打擊的事,雖然現在在回過頭看,也不過是小事一件,但當時真是感到很沮喪啊,看來對別人的批評,還是太脆弱了……。

error: 一紀日文工作室