日文每日一句(1075)
【每日一句】
「天才とは、自ら法則をつくるものである。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
所謂的天才,就是自己製定法則的人。
【說明】
天才(てんさい):天才。
自(みずか)ら:親自、自己。
法則(ほうそく):法則、定律。
つくる:做、製造。
【後記】
不論這句說的對不對,不過感覺真酷啊。
【每日一句】
「天才とは、自ら法則をつくるものである。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
所謂的天才,就是自己製定法則的人。
【說明】
天才(てんさい):天才。
自(みずか)ら:親自、自己。
法則(ほうそく):法則、定律。
つくる:做、製造。
【後記】
不論這句說的對不對,不過感覺真酷啊。