日文每日一句（1021）

【每日一句】

「知識や経験の厚さが、語る言葉の厚みになる。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

知識或是經驗的多寡，決定了所說話語的深度。

【說明】

知識（ちしき）：知識。
経験（けいけん）：經驗。
厚（あつ）さ：厚、厚度。
語（かた）る：談、說。
言葉（ことば）：話語、言語。
厚（あつ）み：厚度、深度。

【後記】

有些人就是很會表達，複雜的事也可以講的清清楚楚。但有些人卻正好相反，一件小事可以說老半天還不知道重點在那兒。