【日文單字】おためごかし

今天介紹的這個單字「おためごかし」，
其實是由兩個字組合而成的喔。
不過這個字卻是個負面的詞彙，
不曉得有沒有人知道是什麼意思呢？

↓
↓
↓

如方才所提到的「おためごかし」是兩個字所組成，
而這兩個字就是「御為（おため）」和「ごかし」。

其中，「御為（おため）」是指，
替對方著想的意思。
而「ごかし」則是說謊以為自己謀利。
所以「おためごかし」這個字的意思就是，
假裝替對方著想，以為自己取得好處。
也就是假好心的意思。

例：
おためごかしな議論は止めてくれ。
（這種假好心的討論可以停了。）

【後記】

是的，又感冒了。真是一年到頭都在生病啊。 > <