【每日一句】318（重刊）

「『進むも地獄、引くも地獄』ならば、最終的に進むしかない。」

◆中譯

「如果向前是地獄，往後也是地獄」的話，那就只能不斷向前了。

◆單字

進（すす）む：前進。
地獄（じごく）：地獄。
引（ひ）く：拉、退卻。
最終的（さいしゅうてき）：最後、最終。
「〜ならば」：那麼〜、那樣的話〜。