【每日一句】189（重刊）

「一度できた溝はなかなか埋まりません。」

◆中譯

一旦有隔閡，就不容易修復。

◆單字

一度（いちど）：一次、一回。
溝（みぞ）：水溝、溝渠。
埋（う）まる：埋、填補。
「なかなか〜ない」：很難〜、很不容易〜。