日文每日一句（3633）

【每日一句】

「テクニックを磨いたところで、応用が利かなければ意味がない。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

只顧磨鍊技術，卻無法活用的話，就沒有意義。

【說明】

テクニックを磨（みが）く：磨鍊技術。
応用（おうよう）が利（き）く：能夠利用、能夠活用。
意味（いみ）がない：沒有意義。

【後記】

技術最後還是要施展才有意義啊。