日文每日一句(3614)
【每日一句】
「トラブルが起きた時、急いで動くことではない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
問題發生時,不要急著行動。
【說明】
トラブル:問題、麻煩。
起(お)きる:發生、產生。
時(とき):〜之時、〜的時候。
急(いそ)ぐ:急忙。
動(うご)く:動作、行動。
【後記】
要先確認問題是什麼,才不會愈處理洞愈大。
【每日一句】
「トラブルが起きた時、急いで動くことではない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
問題發生時,不要急著行動。
【說明】
トラブル:問題、麻煩。
起(お)きる:發生、產生。
時(とき):〜之時、〜的時候。
急(いそ)ぐ:急忙。
動(うご)く:動作、行動。
【後記】
要先確認問題是什麼,才不會愈處理洞愈大。