日文每日一句(3593)
【每日一句】
「人生は必ずしも思い通りにいくわけではない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人生並不總是事事如意。
【說明】
人生(じんせい):人生。
必(かなら)ずしも〜わけではない:並不是、未必。
思(おも)い通(どお)り:依自己所想、如願。
【後記】
總有高低起伏啊。
【每日一句】
「人生は必ずしも思い通りにいくわけではない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人生並不總是事事如意。
【說明】
人生(じんせい):人生。
必(かなら)ずしも〜わけではない:並不是、未必。
思(おも)い通(どお)り:依自己所想、如願。
【後記】
總有高低起伏啊。