日文每日一句(2425)
【每日一句】
「他人のせいにばかりしていては、何も始まらない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果老是怪責於別人,就什麼都無法開始。
【說明】
他人(たにん)のせいにする:責怪別人。
ばかり:總是~、淨是~。
何(なに)も始(はじ)まらない:什麼都沒法開始。
【後記】
還是要自己負起責任來才是呢。
【每日一句】
「他人のせいにばかりしていては、何も始まらない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果老是怪責於別人,就什麼都無法開始。
【說明】
他人(たにん)のせいにする:責怪別人。
ばかり:總是~、淨是~。
何(なに)も始(はじ)まらない:什麼都沒法開始。
【後記】
還是要自己負起責任來才是呢。