日文每日一句(3588)
【每日一句】
「気の迷いや感情の高ぶりは判断を誤らせてしまう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
猶豫不定或是情緒激動都會造成判斷出現失誤。
【說明】
気(き)の迷(まよ)い:迷惘、困惑。
感情(かんじょう)の高(たか)ぶり:情緒激動。
判断(はんだん):判斷。
誤(あやま)る:弄錯、失誤。
【後記】
保持情緒穩定才能做出好決策。
【每日一句】
「気の迷いや感情の高ぶりは判断を誤らせてしまう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
猶豫不定或是情緒激動都會造成判斷出現失誤。
【說明】
気(き)の迷(まよ)い:迷惘、困惑。
感情(かんじょう)の高(たか)ぶり:情緒激動。
判断(はんだん):判斷。
誤(あやま)る:弄錯、失誤。
【後記】
保持情緒穩定才能做出好決策。