日文每日一句（3564）

【每日一句】

「中途半端な覚悟をしているとせっかくの機会が生かせない。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

如果覺悟只是半吊子的話，大好機會來臨也無法掌握住。

【說明】

中途半端（ちゅうとはんぱ）：半吊子的、不徹底的。
覚悟（かくご）：覺悟。
せっかくの機会（きかい）：難得的機會。
生（い）かす：活用。

【後記】

不管什麼都要徹底才是。