日文每日一句(2501)
【每日一句】
「言葉は人を傷つけるナイフにもなれば人を癒すクスリにもなります。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
言語可以成為傷人的刀,也可以成為療癒的藥。
【說明】
言葉(ことば):話語、言語。
人(ひと):人。
傷(きず)つける:使受傷。
ナイフ:刀子、小刀。
癒(いや)す:療癒、治癒。
クスリ:藥。
【後記】
語言真的很重要呢。
【每日一句】
「言葉は人を傷つけるナイフにもなれば人を癒すクスリにもなります。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
言語可以成為傷人的刀,也可以成為療癒的藥。
【說明】
言葉(ことば):話語、言語。
人(ひと):人。
傷(きず)つける:使受傷。
ナイフ:刀子、小刀。
癒(いや)す:療癒、治癒。
クスリ:藥。
【後記】
語言真的很重要呢。