日文每日一句(3534)
【每日一句】
「人はそれぞれ運命というものを背負っている。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人各自揹負著叫做命運的東西。
【說明】
人(ひと):人。
それぞれ:各自的、各別的。
運命(うんめい):命運。
背負(せお)う:揹負。
【後記】
這只有自己能負責呢。
【每日一句】
「人はそれぞれ運命というものを背負っている。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人各自揹負著叫做命運的東西。
【說明】
人(ひと):人。
それぞれ:各自的、各別的。
運命(うんめい):命運。
背負(せお)う:揹負。
【後記】
這只有自己能負責呢。