日文每日一句(3529)
【每日一句】
「常に安全弁を置き、確実に進めていく。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
總是做好安全措施,以穩健地前進。
【說明】
常(つね)に:經常、總是。
安全弁(あんぜんべん)を置(お)く:做好安全準備。
確実(かくじつ):確實地、穩健地。
進(すす)める:前進。
【後記】
所謂有備無患呢。
【每日一句】
「常に安全弁を置き、確実に進めていく。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
總是做好安全措施,以穩健地前進。
【說明】
常(つね)に:經常、總是。
安全弁(あんぜんべん)を置(お)く:做好安全準備。
確実(かくじつ):確實地、穩健地。
進(すす)める:前進。
【後記】
所謂有備無患呢。