日文每日一句(3484)
【每日一句】
「期待を裏切る結果を出すことで、感動が生まれる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
藉由做出出乎意料之外的成果,就能感動人。
【說明】
期待(きたい):期待。
裏切(うらぎ)る:背叛。
結果(けっか)を出(だ)す:做出成果。
感動(かんどう):感動。
生(う)まれる:誕生、產生。
【後記】
比預期的再多做一些。
【每日一句】
「期待を裏切る結果を出すことで、感動が生まれる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
藉由做出出乎意料之外的成果,就能感動人。
【說明】
期待(きたい):期待。
裏切(うらぎ)る:背叛。
結果(けっか)を出(だ)す:做出成果。
感動(かんどう):感動。
生(う)まれる:誕生、產生。
【後記】
比預期的再多做一些。