日文每日一句(3454)
【每日一句】
「未来が明るいかどうかは、一人ひとりのポジションで決きまるのだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
未來是否光明,是由每個人的所在位置來決定。
【說明】
未来(みらい):未來。
明(あか)るい:明亮的、光明的。
一人(ひとり)ひとり:每個人。
ポジション:位置。
決(き)まる:決定。
【後記】
所以需要掌握自己所處的情況呢。
【每日一句】
「未来が明るいかどうかは、一人ひとりのポジションで決きまるのだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
未來是否光明,是由每個人的所在位置來決定。
【說明】
未来(みらい):未來。
明(あか)るい:明亮的、光明的。
一人(ひとり)ひとり:每個人。
ポジション:位置。
決(き)まる:決定。
【後記】
所以需要掌握自己所處的情況呢。