每日一句

日文每日一句(3446)

【每日一句】

 

「潜在的な機会の発見に努めない企業はその存続を運に任せることになる。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

不努力發掘潜在機會的企業,等於將公司的存續交由老天決定。

 

【說明】

潜在的(せんざいてき)な機会(きかい):潜在機會。
発見(はっけん):發現。
努(つと)める:致力於、努力於。
企業(きぎょう):企業。
存続(そんぞく):存續。
運(うん)に任(まか)せる:聽天由命。

 

【後記】

個人也是一樣呢。