日文每日一句(3439)
【每日一句】
「思いついてから何かを作り始めるのではなく、思いつくために何かを作り始めているのである。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不是想到了才去做什麼,而是為了能想到,所以才著手做些事。
【說明】
思(おも)いつく:想到。
何(なに):什麼。
作(つく)り始(はじ)める:開始做。
【後記】
行動才能替自己帶來更多的靈感。
【每日一句】
「思いついてから何かを作り始めるのではなく、思いつくために何かを作り始めているのである。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不是想到了才去做什麼,而是為了能想到,所以才著手做些事。
【說明】
思(おも)いつく:想到。
何(なに):什麼。
作(つく)り始(はじ)める:開始做。
【後記】
行動才能替自己帶來更多的靈感。