日文每日一句(3416)
【每日一句】
「情報を持ち過ぎるとノイズになる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
資訊持有過度就會變成雜訊。
【說明】
情報(じょうほう):資訊、情報。
持(も)ち過(す)ぎる:持有過多。
ノイズ:噪音、雜訊。
【後記】
因為超過處理能力了。
【每日一句】
「情報を持ち過ぎるとノイズになる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
資訊持有過度就會變成雜訊。
【說明】
情報(じょうほう):資訊、情報。
持(も)ち過(す)ぎる:持有過多。
ノイズ:噪音、雜訊。
【後記】
因為超過處理能力了。