日文每日一句（1489）

【每日一句】

「浮かんで来たアイディアを、いかに実行に移すかが大切。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

重點是要如何將所想到的點子付諸實現。

【說明】

浮（う）かぶ：浮出、浮現。
アイディア：主意、點子。
いかに：如何的。
実行（じっこう）：實行、執行。
移（うつ）す：轉移、移動。
大切（たいせつ）：重要、寶貴的。

【後記】

寶塚明年又要來台灣耶，哇，不知有沒有機會搶到票…。