日文每日一句(3320)
【每日一句】
「たくさんの思いは、時には重荷になることもあるのです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
有時思緒太多會變成重擔。
【說明】
たくさん:許多的。
思(おも)い:想法、思緒。
時(とき)に:偶爾、有時。
重荷(おもに):重擔。
【後記】
這大概是天才的困擾吧?
【每日一句】
「たくさんの思いは、時には重荷になることもあるのです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
有時思緒太多會變成重擔。
【說明】
たくさん:許多的。
思(おも)い:想法、思緒。
時(とき)に:偶爾、有時。
重荷(おもに):重擔。
【後記】
這大概是天才的困擾吧?