日文每日一句(3261)
【每日一句】
「他のことに脇目もふらず、一点に集中する。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不分心於其他的事,只專注於一件事上。
【說明】
他(ほか)のこと:其他的事。
脇目(わきめ)もふらず:目不斜視。
一点(いってん):一點。
集中(しゅうちゅう)する:集中於、專心於。
【後記】
能做到的話,就有機會體驗到心流了。
【每日一句】
「他のことに脇目もふらず、一点に集中する。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不分心於其他的事,只專注於一件事上。
【說明】
他(ほか)のこと:其他的事。
脇目(わきめ)もふらず:目不斜視。
一点(いってん):一點。
集中(しゅうちゅう)する:集中於、專心於。
【後記】
能做到的話,就有機會體驗到心流了。