日文每日一句(3221)
【每日一句】
「学べば学ぶほど、自分がどれだけ無知であるか思い知らされる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
愈是學習,愈是知道自己是多麼地無知。
【說明】
学(まな)ぶ:學、學習。
自分(じぶん):自己、自己的。
どれだけ:多麼的。
無知(むち):無知。
思(おも)い知(し)る:領會到、了解到。
【後記】
所以愈有學問的人愈謙虛呢。
【每日一句】
「学べば学ぶほど、自分がどれだけ無知であるか思い知らされる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
愈是學習,愈是知道自己是多麼地無知。
【說明】
学(まな)ぶ:學、學習。
自分(じぶん):自己、自己的。
どれだけ:多麼的。
無知(むち):無知。
思(おも)い知(し)る:領會到、了解到。
【後記】
所以愈有學問的人愈謙虛呢。